Форум » Курилка » Любовные призывы » Ответить
Любовные призывы
Тим Талер: В этой теме предлагаю вспоминать все обычные и необычные призывы к любви и/или сексу, которые встречаются в песнях народов мира. Для затравки: Flёur «Тёплые коты» — «Разбуди своих котов!» The Doors «Light My Fire» — «Come on, baby, light my fire!» Наутилус Помпилиус «Я хочу быть с тобой» — «Я хочу быть с тобой — и я буду с тобой (вестимо, где)»
Маат: Anton вот зашла написать, то же самое представляешь? именно Сашину, потому как очень красиво... и кстати, все про те же интервью...он там про любовь очень правильно говорил... любить за что-то или вопреки...это не любовь, мне так кажется... просто любить...ни за что, ни вопреки, вот что истинно...
aPOSTAL: Doubly a fool пишет: aPOSTAL пишет: цитата: Там нет любовного призыва Для кого как, я думаю... - А о чём вы думаете, глядя на этот кирпич? - О сексе - Почему???? - А я всегда о нем думаю!!! Несомненно в томном ''ААААААААаааа'' содержится любовный призыв, хоть там и нет никаких глаголов, но хочется чего-то большего... Рифмы что ли? Стану липким мёдом, Стану детским сном, Буду всем, чем ты захочешь, Всё теперь твоё... Стану мягкой кошкой На твоих плечах. Делай всё как ты захочешь, - Всё в твоих руках Паха Пау, "Хочется быть" Show me Love, till you open the door. Show me Love, till I'm up off the floor. Show me Love, till it's inside my pores. Show me Love, till I'm screaming for more. *** Покажи мне любовь, пока не ушел. Покажи мне любовь, пока я на ногах. Покажи мне любовь, пока есть желание. Покажи мне любовь, пока я снова не заплакала. Tatu, "Show me love" Dear, I fear we're facing a problem You love me no longer, I know And maybe there is nothing That I can do to make you do Mama tells me I shouldn't bother That I ought to stick to another man A man that surely deserves me But I think you do! So I cry, and I pray and I beg Love me love me Say that you love me Fool me fool me Go on and fool me Love me love me Pretend that you love me Leave me leave me Just say that you need me So I cried, and I begged for you to Love me love me Say that you love me Leave me leave me Just say that you need me I can't care about anything but you Lately I have desperately pondered, Spent my nights awake and I wonder What I could do have done in another way To make you stay Reason will not lead to solution I will end up lost in confusion I don't care if you really care As long as you don't go *** Дорогой, боюсь, что у нас проблема: Ты меня больше не любишь, я знаю, И, очень может быть, я ничего Не смогу сделать, чтобы заставить тебя вновь полюбить. Мама говорит, что мне не стоит даже брать в голову, Что надо найти кого-нибудь получше, Того, кто меня заслуживает, Но я-то уверена, что это ты! Поэтому я плачу, прошу и умоляю Люби меня, люби меня, Скажи, что ты меня любишь. Проведи меня, обмани меня, Давай же, солги мне. Люби меня, люби меня, Притворись, что любишь. Покинь меня, брось меня, Только скажи, что я нужна тебе. Так что я плакала и умоляла Люби меня, люби меня, Скажи, что любишь меня. Покинь меня, брось меня, Только скажи, что я нужна тебе. Я и думать не могу ни о чем, кроме тебя. В последнее время я отчаянно пыталась понять, Бессонными ночами я все думала, Что же мне надо было сделать по-другому, Чтобы ты не ушёл. Разум не подскажет мне никакого выхода, Я все равно останусь в растерянности. Мне плевать, нужна я тебе или нет, До тех пор, пока ты не ушел. Cardigans, "Lovefool" Oh it's healing bang bang bang I can hear your canons call You've been aiming at my land Your hungry hammer's falling And if you want me, I'm your country I'm an angel bored like hell And you're a devil meaning well You steal my lines and you strike me down Come raise your flag upon me And if you want me, I'm your country If you win me I'm forever, oh yeah 'Cause you're the storm that I believe in And all this peace has been deceiving I like the sweet life and the silence But it's the storm that I believe in Come and conquer, drop your bones Cross my borders and kill the calm Bury your things and burn my winds I hear bullets singing And if you want me, I'm your country If you win me I'm forever, oh yeah *** Как мне радостно слышать Гром твоих канонад. Ты целишься на мою территорию, Твой голодный молот готов обрушиться Если ты только пожелаешь, я стану твоей землёй Я - дьявольски заскучавший ангел, А ты - добродушное исчадье ада. Ты снимаешь моих часовых и бьёшь прямой наводкой. Так хочется, чтобы на мне был водружён твой флаг. Стоит тебе только пожелаешь, и я стану твоими владениями. Завоюй меня один раз - и я твоя навеки Ведь ты - та буря, в силы которой я верю. Я-то знаю этот твой тихий омут! Мне нравится спокойная жизнь и тишина, Но верю я в силы бури! Приди и покори, найди здесь покой своей душе. Нарушь мои границы и распыли безмятежность. Забудь обо всём, и отдай меня огню. Я уже слышу свист твоих пуль. Стоит тебе только пожелаешь, и я стану твоими владениями. Завоюй меня один раз - и я твоя навеки. Cardigans, "You're the storm"
Тиеру: Так дай мне руку пойдём, вперёд Оставим тело на суд земли Эта дорога в ад приведёт Одна дорога для нас двоих Stigmata "Последний глоток" ------------------------------------------- Видишь мокрые стены-я хотел стать рекой Чтоб весной стаей льдин нарушать твой покой Тёплым воздухом стать чтоб окутать тебя Если хочешь тепла я готов сжечь себя Психея "Холодное Железное Длинное" -------------------------------------------- Нам в этой жизни столько мешает Проблемные люди, проблемы и зло Но жизни закон-сильнейший выживает Я буду бороться за нашу любовь БеZумные Усилия "Ты мне нужна"
InSane: Тим Талер пишет: обычные и необычные призывы к любви и/или сексу
Феликс Эдмундович: Очень нравитсо любовный призыв Президента Белоруссии Лукашенко: "Давайте будем перетрахивать парламент!" (с)
D'Ark: Феликс Эдмундович пишет: "Давайте будем перетрахивать парламент!" (с) очень интересно что он имеет в виду под таким призывом...........)))))))))))))))0
InSane: D'Ark пишет: очень интересно что он имеет в виду под таким призывом...........)))))))))))))))0 провокативная фраза
D'Ark: InSane пишет: провокативная фраза а может просто желанная..............)))))))))))))
Мультя: Тим Талер пишет: призывы к любви и/или сексу, к любви/к сексу??? Непроизвольно но настойчиво лезет: позывы.А все потому что к любви/к сексу Нельзя так,люди.К сексу- только позывы.Призывы-в армию.А любовь ни звать-ни гнать,ни дать-ни взять.Сама придет,когда надо
D'Ark: Мультя пишет: Сама придет,когда надо с этмт могу поспорить....... и когда не надо тож в дверь стучится.......................
Doubly a fool: Мультя пишет: Сама придет,когда надо Хуже,если когда не надо....гггггг
D'Ark: люди!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! даваите любить!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!))))))))))))))))))))))
Aetera: давайте! D'Ark , почему аватару никак не поменяешь? мне и эта нравится, но ты ж вроде как сама собиралась
D'Ark: Aetera пишет: давайте! D'Ark , почему аватару никак не поменяешь? мне и эта нравится, но ты ж вроде как сама собиралась не нажимаите на больные кнопки............ не умею я это делать.............. 4 дня пытаюсь....................((((((((((((((9
Doubly a fool: ДЕЛО ЗА МНОЙ Сегодня днем единственная тень Это тень от облаков на траве. Иду, как будто бы козырь в кармане И еще полтора в рукаве; Я напоен солнцем, Я напоен луной. Я чувствую, что ты где-то рядом И я знаю, что дело за мной. Мы бьемся, как мухи в стекло, Мы попали в расколдованный круг; Отчетливо пахнет плесенью. Моя душа рвется на юг. Сколько можно стоять в болоте, Пугая друг друга волной? Кто-то должен был спеть эту песню, И, похоже, что дело за мной. и т.д. Б.Г.
Мультя: Я не уточняла:КОМУ. Канечна не нам-100%.Кому-то ещё(если есть кто)или никому(если нет)(но это совсем уж грустно)
Bender: фсе песни Битлз про любовь..... и Дажыд ГО пестни про любовь... так помойму сказал Летов в кокомто интервью на вопрос - О чём ваши пестни - О любви...(примерно)))))
Маат: дааа...мы вроть тут гдет с Булочкой ета дажыж доказали
Bender: Маат пишет: дааа...мы вроть тут гдет с Булочкой ета дажыж доказали нивидел... но мысля мне оч понра:)))
Феликс Эдмундович: Как часто вижу я сон, Мой удивительный сон, В котором Осень нам танцует вальс Бостон Там листья падают вниз Платинки крутится диск Не уходи, побудь со мной, ты - мой каприз! Сегодня для меня это самый лучший любовный призыв...
aPOSTAL: Голова не болит – это здорово! И погодных нет аномалий. Мы с тобой зиме скажем: «До скорого!», И заблудимся в одеяле… Я люблю тебя, что ещё нужно?! Чтоб на завтра проснуться счастливым, Обернуться назад слишком сложно, Да, и так всё сложилось красиво… Ты просто рядом будь, И я смогу вздохнуть, И я смогу быть лучшим для тебя! Мне важен каждый взгляд! Мне важен каждый вздох! И я смогу дать всё, что ещё не смог… Всё для тебя… АЛЬТЕР ЭГО, "Всё для тебя" Ничего не хочу, Ничего от жизни мне не надо, Кроме одного - чтобы была ты рядом, Знаешь, я не шучу! НАИВ, "Я не шучу" Girl, you'll be a woman... soon I love you so much, can't count all the ways I've died for you girl and all they can say is "He's not your kind" They never get tired of putting me down And I'll never know when I come around What I'm gonna find Don't let them make up your mind. Don't you know... Girl, you'll be a woman soon, Please, come take my hand Girl, you'll be a woman soon, Soon, you'll need a man I've been misunderstood for all of my life But what they're saying girl it cuts like a knife "The boy's no good" Well I've finally found what I'm a looking for But if they get their chance they'll end it for sure Surely would Baby I've done all I could Now it's up to you... Girl, you'll be a woman soon, Please, come take my hand Girl, you'll be a woman soon, Soon, you'll need a man *** Девочка моя, ты станешь женщиной... уже скоро Я так люблю тебя, что не пересказать словами, Я готов умереть за тебя, а всё, что они могут сказать - "Он тебе не пара" Они никогда не устанут унижать меня И я не знаю, изменюсь ли я Одно, что нужно, это Не позволяй им влиять на тебя, Разве ты не знаешь... Девочка моя, ты скоро станешь женщиной, Пожалуйста, подойди возьми мою руку, Девочка моя, ты скоро станешь женщиной, Скоро тебе будет нужен мужчина. Меня не понимали всю мою жизнь, Но все их слова режут меня, как нож, "Этот парень - ничтожество" Что ж, в конце концов я нашел то, что искал, Но если им выпадет шанс, они точно прервут наши отношения, Это уж наверняка, Крошка, я сделал все, что мог, Теперь дело за тобой. Девочка моя, ты скоро станешь женщиной, Пожалуйста, подойди возьми мою руку, Девочка моя, ты скоро станешь женщиной, Скоро тебе будет нужен мужчина. Urge Overkill, "Girl, you'll be a woman soon" Ooh don't be shy Feed your appetite You got that rocket fuel Ignition ready oooh.. Ooh Ooh, so fire it up Don't hide it, hype it up They're watching us so what Don't you know that... Some people are born to shut up and sit behind a desk Some people are born to be safe and cannot take a risk Handcuff up your boss yeah, be rough he might like it like it He'll get a rise, you'll get a raise Don't tell his wife about it Ooh, it's your duty duty To shake that booty booty Small, fat or round or juicy You are what they desire Ooh, it's your duty duty To shake that booty booty So what you waiting for You are what they desire Shake it shake it shake it shake it You are what they desire Ooh, straight or gay Just swing it either way You've got to whip it up Into a frenzy Ooh, it's what you feel Get that flesh out for real Flash it, it's no big deal Don't you know that... Ooh, it's your duty duty To shake that booty booty Small, fat or round or juicy You are what they desire Ooh, it's your duty duty To shake that booty booty So what you waiting for You are what they desire Shake it shake it shake it shake it You are what they desire *** Не робей! Утали свой аппетит У тебя есть ракетное топливо Зажигание готово... Некоторые люди рождены, чтобы молчать и сидеть за столом, Некоторые люди рождены, чтобы быть в безопасности и не рисковать Надень наручники на своего босса, будь грубой, возможно ему понравится это Он получит подъём, ты получишь повышение, Не рассказывай его жене об этом... Это твоя обязанность - Дать встряску этой заднице, Маленькая, толстая или округлая или сочная Ты - то, что они желают Это твоя обязанность - Дать встряску этой заднице, Так чего же ты ждёшь Ты то, что они желают Тряси, тряси, тряси, тряси Ты то, что они желают Нормальный или гей Просто раскачивай двумя способами Ты должна расшевелить И ввести в исступление Это то, что ты чувствуешь Заставь плоть вырваться наружу Воспламени её, это не так сложно... Разве ты не знала? Это твоя обязанность - Дать встряску этой заднице, Маленькая, толстая или округлая или сочная Ты - то, что они желают Это твоя обязанность - Дать встряску этой заднице, Так чего же ты ждёшь Ты то, что они желают Тряси, тряси, тряси, тряси Ты то, что они желают Lene, "It`s your duty" и напоследок немного трэша... Будь со мной мальчиком, Пушистым зайчиком, Хрупкою деточкой Или не будь со мной. Будь со мной мастером, Будь со мной гангстером, Я буду девочкой Или не будь со мной. Будь со мной праздником, Кнутом и пряником, Самой большой бедой Или не будь со мной. Это так просто, Ты люби и брось понты. Любимая, будь со мной Или не будь со мной. Будь или не будь, Делай же что-нибудь. Будь или не будь, Будь. Пугачева Алла и Максим Галкин, "Будь или не будь"
D'Ark: Bender пишет: и Дажыд ГО пестни про любовь... я ЛЮБЛЮ голубые ладони....(интересно, это Летова вся любовь?????))))))))))))))) Я люблю умирать на показ, Погружаясь по горло в любую грязь..... (Г-н Егорушка))))))))))
Bender: D'Ark пишет: (интересно, это Летова вся любовь?????))))))))))))))) фсё шо есь - фсё про любовь, или те мало?
Маат: Bender , не все понимают просто ентава))) всегда легче взять то, что лежит на поверхности.... D'Ark , полистай тему и увидишь
Doubly a fool: АГАТА КРИСТИ.... Как будто горькое вино Как будто вычурная поза Под шум хмельных идей Пришла мечта о Hей Как будто роза под наркозом Да я люблю Да я люблю Об этом песни я пою И петь не надо о другом Мы о другом споем потом А я люблю а я люблю И удержаться не могу Я оптимист я оптимист Я гетеросексуалист Меня уводит в темноту Счастливая меланхолия И пусть жестока плеть Я не устану петь Ее потрепанное имя.....
Феликс Эдмундович: блин, обожаю эту песТню)))))))
Мультя: Nothing's Impossible Just give me a reason, some kind of sign I'll need a miracle to help me this time I heard what you said, and I feel the same I know in my heart that I'll have to change Even the stars look brighter tonight Nothing's impossible I still believe in love at first sight Nothing's impossible How did we get to be this far apart? How did we get to be this far apart? I want to be with you, something to share I want to be near you, sometimes I care Even the stars look brighter tonight Nothing's impossible I still believe in love at first sight Nothing's impossible Even the stars look brighter tonight Nothing's impossible If you believe in love at first sight Nothing's impossible I still believe in love at first sight Nothing's impossible DM (certainly))
Маат: aPOSTAL пишет: Urge Overkill, "Girl, you'll be a woman soon" пестня обалдеть, но перевод-*овно.... ни нада переводить....красота пестни извращается aPOSTAL пишет: немного трэша... ггггг
aPOSTAL: Маат пишет: пестня обалдеть, но перевод-*овно.... ни нада переводить....красота пестни извращается Разумеется, для полного понимания красоты лучше бы знать язык, на котором написан оригинал произведения. Построчный нерифмованный перевод я привел для тех, кто не в ладах с английским. А что есть какие-то фактические неточности? Пиши в личку - если действительно накосячил где - исправлю.
Маат: aPOSTAL , да в принципе нет))) я просто не очень люблю переводы))) есть удачные конечно и даже красивее оригинала звучащие... но редко.... забудь)))
полная версия страницы