Форум
Любимы стихи
Феликс Эдмундович: А давайте здесь выкладывать стихи своих любимых поэтов или то, что, по аналогии с "Что в данный момент играет", в данный момент "звучит" в душе... Начну с того, что из самых глушизн: Потому что искусство поэзии требует слов, я -- один из глухих, облысевших, угрюмых послов второсортной державы, связавшейся с этой, -- не желая насиловать собственный мозг, сам себе подавая одежду, спускаюсь в киоск за вечерней газетой. Ветер гонит листву. Старых лампочек тусклый накал в этих грустных краях, чей эпиграф -- победа зеркал, при содействии луж порождает эффект изобилья. Даже воры крадут апельсин, амальгаму скребя. Впрочем, чувство, с которым глядишь на себя, -- это чувство забыл я. В этих грустных краях все рассчитано на зиму: сны, стены тюрем, пальто; туалеты невест -- белизны новогодней, напитки, секундные стрелки. Воробьиные кофты и грязь по числу щелочей; пуританские нравы. Белье. И в руках скрипачей -- деревянные грелки. Этот край недвижим. Представляя объем валовой чугуна и свинца, обалделой тряхнешь головой, вспомнишь прежнюю власть на штыках и казачьих нагайках. Но садятся орлы, как магнит, на железную смесь. Даже стулья плетеные держатся здесь на болтах и на гайках. Только рыбы в морях знают цену свободе; но их немота вынуждает нас как бы к созданью своих этикеток и касс. И пространство торчит прейскурантом. Время создано смертью. Нуждаясь в телах и вещах, свойства тех и других оно ищет в сырых овощах. Кочет внемлет курантам. Жить в эпоху свершений, имея возвышенный нрав, к сожалению, трудно. Красавице платье задрав, видишь то, что искал, а не новые дивные дивы. И не то чтобы здесь Лобачевского твердо блюдут, но раздвинутый мир должен где-то сужаться, и тут -- тут конец перспективы. То ли карту Европы украли агенты властей, то ль пятерка шестых остающихся в мире частей чересчур далека. То ли некая добрая фея надо мной ворожит, но отсюда бежать не могу. Сам себе наливаю кагор -- не кричать же слугу -- да чешу котофея... То ли пулю в висок, словно в место ошибки перстом, то ли дернуть отсюдова по морю новым Христом. Да и как не смешать с пьяных глаз, обалдев от мороза, паровоз с кораблем -- все равно не сгоришь от стыда: как и челн на воде, не оставит на рельсах следа колесо паровоза. Что же пишут в газетах в разделе "Из зала суда"? Приговор приведен в исполненье. Взглянувши сюда, обыватель узрит сквозь очки в оловянной оправе, как лежит человек вниз лицом у кирпичной стены; но не спит. Ибо брезговать кумполом сны продырявленным вправе. Зоркость этой эпохи корнями вплетается в те времена, неспособные в общей своей слепоте отличать выпадавших из люлек от выпавших люлек. Белоглазая чудь дальше смерти не хочет взглянуть. Жалко, блюдец полно, только не с кем стола вертануть, чтоб спросить с тебя, Рюрик. Зоркость этих времен -- это зоркость к вещам тупика. Не по древу умом растекаться пристало пока, но плевком по стене. И не князя будить -- динозавра. Для последней строки, эх, не вырвать у птицы пера. Неповинной главе всех и дел-то, что ждать топора да зеленого лавра. (с) Бродский "Конец прекрасной эпохи"
Маат: ток што слушала/смотрела)) по О2тв Сны О Чем То Большем.... сегодня у меня чет все со снами....а сны не помню...наверно они о чем то большем
Doubly a fool: А.Вертинский... Мне не нужно женщины. Мне нужна лишь тема, Чтобы в сердце вспыхнувшем зазвучал напев. Я могу из падали создавать поэмы, я люблю из горничных делать королев. Раз в вечернем дансинге как-то ночью Мая, Где тела сплетенные колыхал джаз-банд, Я так мило выдумал Вас, моя простая, Вас, моя волшебница недалеких стран. Как поет в хрусталях электричество! Я влюблен в Вашу тонкую бровь. Вы танцуете, Ваше величество, Королева Любовь. Раз в вечернем дансинге как-то ночью Мая, Где тела сплетенные колыхал джаз-банд, Я так мило выдумал Вас, моя простая, Вас, моя волшебница недалеких стран. И души Вашей нищей убожество Было так тяжело разгадать. Вы уходите... Ваше ничтожество Полукровка... Ошибка опять. Раз в вечернем дансинге как-то ночью Мая
Феликс Эдмундович: Doubly a fool любимчик, вотЪ тебе для сугреву Сашуня Черный. цьомачки!: ПОД СУРДИНКУ Хочу отдохнуть от сатиры... У лиры моей Есть тихо дрожащие, легкие звуки. Усталые руки На умные струны кладу, Пою и в такт головою киваю... Хочу быть незлобным ягненком, Ребенком, Которого взрослые люди дразнили и злили, А жизнь за чьи-то чужие грехи Лишила третьего блюда. Васильевский остров прекрасен, Как жаба в манжетах. Отсюда, с балконца, Омытый потоками солнца, Он весел, и грязен, и ясен, Как старый маркёр. Над ним углубленная просинь Зовет, и поет, и дрожит... Задумчиво осень Последние листья желтит, Срывает, Бросает под ноги людей на панель... А в сердце не молкнет свирель: Весна опять возвратится! О зимняя спячка медведя, Сосущего пальчики лап! Твой девственный храп Желанней лобзаний прекраснейшей леди. Как молью изъеден я сплином... Посыпьте меня нафталином, Сложите в сундук и поставьте меня на чердак, Пока не наступит весна. хорошо ишшо, када ентат стих поет Саша Васильеффф... мяу
Маат: Doubly a fool пишет: Мне не нужно женщины. no woman, no cry (c)
Феликс Эдмундович: Нино Катамадзе "I will come as a snow" Мэ гавтовдеби Шенс квеканаши Да гавтовдеби Хелис гулебзе Арц давпикрдеби Исэ давднеби Гадавикцеви Патара губет Шен вер дамичер Хазебс гавквеби Дагемалеби Мере гавкреби Дагрублебамде Грзнобас авквеби Цолад гавквеби Ром вугалато Да гавцвимдеби Шенс квеканаши Да гавтовдеби Хелис гулебзе Арц давпикрдеби Исэ давднеби Арц давпикрдеби Исэ давднеби Арц давпикрдеби Исэ давднеби Шен вер дамичер * 2 Мэ гавтовдеби * 8 Перевод с грузинского: Я превращусь в снег В стране твоей И превращусь в снег На ладонях И даже не задумаюсь Так растаю Превращусь Маленкой каплей Ты не поймаешь меня Последую за линиями Спрячусь от тебя Затем исчезну Пока станет облачно Последую за чувствами Выйду за него замуж, Чтобы ему изменить Превращусь в дождь В стране твоей И превращусь в снег На ладонях И даже не задумаюсь Так растаю И даже не задумаюсь Так растаю И даже не задумаюсь Так растаю Ты не поймаешь меня * 2 Я превращусь в снег
Мурчащий: Феликс Эдмундович, может у тебя есть перевод I came из White
Феликс Эдмундович: Мурчащий неа...нетути(
Мурчащий: C'est sexy le ciel de Californie Sous ma peau j'al L.A. en overdose So sexy le spleen d'un road movie Dans l'retro ma vie qui s'Anamorphose M.F.
Маат: а я на улицу пойду оставив сигареты дома возьму беду и прикурю от смело огненного клена... и душу кружит вальс тоски... я упиваюсь своей болью... как брошенные старики по городу деревья бродят....(с)
Bender: Doubly a fool пишет: Ой! Как мы с Бэндером их любим. Эту, например. Подпевай! Черный ворон что ты вьешься над моею головой лублу, лублу такие ж грустные каг энта..... шоб хор мужыцки мог с тоски да выпив затянуть))) Луна, успокой меня. Луна успокой меня - мне нужен твой свет. Напои меня чем хочешь, но напои. Я забытый связной в доме чужой любви. Я потерял связь с миром, которого нет. На Севере дождь, на Юге - белым бело. Подо мной нет дня, наверху надо мной стекло; Я иду по льду последней реки, Оба берега одинаково далеки Я не помню, как петь; у меня не осталось слов. Луна, я знаю тебя; я знаю твои корабли. С тобой легко, с тобой не нужно касаться земли: Все, что я знал; все, чего я хотел - Растоптанный кокон, когда мотылек взлетел. Те, кто знают, о чем я - те навсегда одни.
Doubly a fool: Bender пишет: Те, кто знают, о чем я - те навсегда одни.
Мультя: Damaged People We're damaged people Drawn together By subtleties that we are not aware of Disturbed souls Playing out forever These games that we once thought we would be scared of When you're in my arms The world makes sense There is no pretense And you're crying When you're by my side There is no defense I forget to sense I'm dying We're damaged people Praying for something That doesn't come from somewhere deep inside us Depraved souls Trusting in the one thing The one thing that this life has not denied us When I feel the warmth Of your very soul I forget I'm cold And crying When your lips touch mine And I lose control I forget I'm old And dying (c) DEPECHE MODE
Bender: Doubly a fool пишет: Те, кто знают, о чем я - те навсегда одни. дад, тащусь от этой строчки, каждый раз пытаюс осмыслить её.... и она така разна в исполнении Пятницы и БГ..... обе нраиццо...
Маат: Bender, Doubly a fool
Феликс Эдмундович: ПЕСНЯ НЕВИННОСТИ. ОНА ЖЕ - ОПЫТА. "On a cloud I saw a child, and he laughing said to me..." W. Blake 1 Мы хотим играть на лугу в пятнашки, не ходить в пальто, но в одной рубашке. Если вдруг на дворе будет дождь и слякоть, мы, готовя уроки, хотим не плакать. Мы учебник прочтем, вопреки заглавью. То, что нам приснится, и станет явью. Мы полюбим всех, и в ответ -- они нас. Это самое лучшее: плюс на минус. Мы в супруги возьмем себе дев с глазами дикой лани; а если мы девы сами, то мы юношей стройных возьмем в супруги, и не будем чаять души в друг друге. Потому что у куклы лицо в улыбке, мы, смеясь, свои совершим ошибки. И тогда живущие на покое мудрецы нам скажут, что жизнь такое. 2 Наши мысли длинней будут с каждым годом. Мы любую болезнь победим иодом. Наши окна завешены будут тюлем, а не забраны черной решеткой тюрем. Мы с приятной работы вернемся рано. Мы глаза не спустим в кино с экрана. Мы тяжелые брошки приколем к платьям. Если кто без денег, то мы заплатим. Мы построим судно с винтом и паром, целиком из железа и с полным баром. Мы взойдем на борт и получим визу, и увидим Акрополь и Мону Лизу. Потому что число континентов в мире с временами года, числом четыре, перемножив и баки залив горючим, двадцать мест поехать куда получим. 3 Соловей будет петь нам в зеленой чаще. Мы не будем думать о смерти чаще, чем ворона в виду огородных пугал. Согрешивши, мы сами и станем в угол. Нашу старость мы встретим в глубоком кресле, в окружении внуков и внучек. Если их не будет, дадут посмотреть соседи в телевизоре гибель шпионской сети. Как нас учат книги, друзья, эпоха: завтра не может быть также плохо, как вчера, и слово сие писати в tempi следует нам passati. Потому что душа существует в теле, жизнь будет лучше, чем мы хотели. Мы пирог свой зажарим на чистом сале, ибо так вкуснее: нам так сказали. ___ "Hear the voice of the Bard!" W. Blake 1 Мы не пьем вина на краю деревни. Мы не дадим себя в женихи царевне. Мы в густые щи не макаем лапоть. Нам смеяться стыдно и скушно плакать. Мы дугу не гнем пополам с медведем. Мы на сером волке вперед не едем, и ему не встать, уколовшись шприцем или оземь грянувшись, стройным принцем. Зная медные трубы, мы в них не трубим. Мы не любим подобных себе, не любим тех, кто сделан был из другого теста. Нам не нравится время, но чаще -- место. Потому что север далек от юга, наши мысли цепляются друг за друга. Когда меркнет солнце, мы свет включаем, завершая вечер грузинским чаем. 2 Мы не видим всходов из наших пашен. Нам судья противен, защитник страшен. Нам дороже свайка, чем матч столетья. Дайте нам обед и компот на третье. Нам звезда в глазу, что слеза в подушке. Мы боимся короны во лбу лягушки, бородавок на пальцах и прочей мрази. Подарите нам тюбик хорошей мази. Нам приятней глупость, чем хитрость лисья. Мы не знаем, зачем на деревьях листья. И, когда их срывает Борей до срока, ничего не чувствуем, кроме шока. Потому что тепло переходит в холод, наш пиджак зашит, а тулуп проколот. Не рассудок наш, а глаза ослабли, чтоб искать отличье орла от цапли. 3 Мы боимся смерти, посмертной казни. Нам знаком при жизни предмет боязни: пустота вероятней и хуже ада. Мы не знаем, кому нам сказать "не надо". Наши жизни, как строчки, достигли точки. В изголовьи дочки в ночной сорочке или сына в майке не встать нам снами. Наша тень длиннее, чем ночь пред нами. То не колокол бьет над угрюмым вечем! Мы уходим во тьму, где светить нам нечем. Мы спускаем флаги и жжем бумаги. Дайте нам припасть напоследок к фляге. Почему все так вышло? И будет ложью на характер свалить или Волю Божью. Разве должно было быть иначе? Мы платили за всех, и не нужно сдачи. Бродский И.
Феликс Эдмундович: Я не то что схожу с ума, но устал за лето. За рубашкой в комод полезешь, и день потерян. Поскорей бы, что ли, пришла зима и занесла всё это — города, человеков, но для начала зелень. Стану спать не раздевшись или читать с любого места чужую книгу, покамест остатки года, как собака, сбежавшая от слепого, переходят в положенном месте асфальт. Свобода — это когда забываешь отчество у тирана, а слюна во рту слаще халвы Шираза, и, хотя твой мозг перекручен, как рог барана, ничего не каплет из зеленого глаза (Brodskiy)
Феликс Эдмундович: Росистую кисть винограда Под вечер утащит лисица, Что в тенях осеннего сада От взгляда людского таится. Пусть чувство мое - не лисица, И пусть ты не гроздь винограда, Таясь от нескромного взгляда, Украсть тебя сердце стремится. Симадзаки Тосон
Юлия г: ************ Я пришла в твой дом - не закрыли окна. Где-то в тишине сладко дети спят. Я, пока к вам шла, вся насквозь промокла, Слёзы ведь не сохнут, слёзы не горят. Я у вас впервые, всё мне интересно, Как предполагала, спите с ней вдвоём. Можно я немного посижу на кресле, То ли на "еёном", то ли на твоём? Я сижу так тихо, чтоб вы не проснулись, Вы едва сопите, ты её обнял, А она во сне легонько улыбнулась... Что же ты мне сразу о ней не рассказал?... Я ведь тоже раньше также улыбалась И жила как в сказке только для тебя. Почему теперь я ночью к вам пробралась? Почему на теле на моём земля?... Ты живёшь и счастлив жизнью жить двуличной, И она с тобою так же, как жила. Всё, что с нами было, для тебя привычно. Только я наверно всё же умерла... ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Не знаю, кто написал.
Подвал грёз: Мое либимое из Пушкина... К кастрату раз пришел скрипач Он был бедняк, а тот богач Смотри, сказал певец безмудый, Мои алмазы, изумруды От скуки я их разбирал А кстати, брат, он продолжал Когда тебе бывает скучно, ты что творишь сказать прошу В ответ бедняга равнодушно я, я яйцо себе чешу... А.С Пушкин
Феликс Эдмундович: Я улыбаться перестала, Морозный ветер губы студит, Одной надеждой меньше стало, Одною песней больше будет. И эту песню я невольно Отдам на смех и поруганье, Затем, что нестерпимо больно Душе любовное молчанье. Анна Ахматова
Бу с Ко: Люблю я Крым Люблю Кавказ А больше всех Люблю я Вас (с) нет, серъезно
Sinica: Бу с Ко, конспира! Мы тя то!
Феликс Эдмундович: Бу с Ко раздвоение личности?
Маат: Все, что осень нагадала, Не сбылось, ты так и знай. Колыбель в ночи качалась. Для кого-забава, Мне же-через край. Как настигли дни лихие Темя хрупкое клевать. Поделитесь, братцы, силой Отстоять дозоры, Преломить хлеба. Год стремительно промчался. В пыль прочитаны века. Парень с девкой обвенчался. Пожелтели травы. Унесла покой река. Кто там за полночь гуляет С непокрытой головой? Снег в руках его не тает. Отпусти его домой. В небеса тропой морозной Невеселый, неземной Понесется росчерк грозный- Отпусти его домой! Все, что осень нагадала, Не сбылось, ты так и знай. Колыбель в ночи качалась. Для тебя-забава, Мне же-через край... Мне же-через край... Д. Ревякин.
Феликс Эдмундович: Так вслушиваются (в исток Вслушивается - устье). Так внюхиваются в цветок: Вглубь - до потери чувства! Так в воздухе, который синь- Жажда, которой дна нет. Так дети, в синеве простынь, Всматриваются в память. Так вчувствовывается в кровь Отрок - доселе лотос. ...Так влюбливаются в любовь: Впадываются в пропасть. 2 Друг! Не кори меня за тот Взгляд, деловой и тусклый. Так вглатываются в глоток: Вглубь - до потери чувства! Так в ткань врабатываясь, ткач Ткет свой последний пропад. Так дети, вплакиваясь в плач, Вшептываются в шепот. Так вплясываются... (Велик Бог - посему крутитесь!) Так дети, вкрикиваясь в крик, Вмалчиваются в тихость. Так жалом тронутая кровь Жалуется - без ядов! Так вбаливаются в любовь: Впадываются в: падать. Марина Цветаева
Маат: Феликс Эдмундович красиво как.......
Феликс Эдмундович: Маат да...я без нее (и без красоты, и без Цветаевой) перестаю дышать:)
hylocharis: Лабиринт Я брела по холодному лесу, сочиняя стихи о скитальцах Мои ноги промокли в лужах, а лицо расцарапали ели... Я устала и сбилась с пути, я замерзла до кончиков пальцев. Я мечтала о скромном ужине, теплой ванне и мягкой постели... И когда в непроглядной тьме, среди ночи - сырой, безучастной под нависшим туманным пологом меня вывела в поле тропа, - Я увидела дом на холме и подумала: это - счастье... Может, я не умру от холода? Может он мне не даст пропасть? Я к нему приближалась с улыбкой Меня звал он своими огнями... И в окно заглянуть пытаясь, Я застыла вдруг, изумленная - На диване лежала скрипка, а в камине - мерцало пламя... Ты сидел у огня и читал откровения Латрэамона... Я вздохнула - согреюсь теперь, повстречаюсь с вещами знакомыми, прикоснусь к тонким струнам скрипичным, отдохну от назойливых рифм. Я мечтала - открою дверь, попаду в освещенную комнату... Оказалось, твой дом - необычный Оказалось, что в нем - лабиринт... Мое сердце так громко стучало Мои губы шептали молитву, - столько дней без тепла и сна, столько дней вселенского холода... Быть не может такого счастья, - твоя дверь оказалась открытой... Но за нею - была стена, снова дверь... А за ней - еще одна... Я бежала сквозь сотни дверей. попадая все в новые комнаты Я запуталась в море бесчисленных поворотов и тупиков... Но чем дальше, тем было темней и ничуть не менее холодно... Это было нелепо, немыслимо - ты так близко и так далеко... Мрак и холод слились в поцелуе Я ослепла - глазами и сердцем Тьма избрала меня своим зрителем на ближайшие тысячи лет... Я сижу на холодном полу Я уже не пытаюсь согреться Я уже не мечтаю найти тебя, - Я боюсь, что ты выключил свет... Коридоров: числа не счесть И дверей... Да не тех, что надо Твой театр - сплошные кулисы, - не увидеть, не подойти... Это страшно - знать, что ты ЕСТЬ Это больно - знать, что ты РЯДОМ Где-то рядом и очень близко, только мне тебя не найти... Я зову темноту твоим именем Твое имя - как точка опоры... Если можешь - не засыпай, - надо мной сгущается страх... Если можешь - приди, отыщи меня в этих черных пустых коридорах Подними с холодного пола и к огню отнеси на руках... Я не буду в твоей судьбе ни осмысленностью, ни бессмыслицей Мне уже никогда не достать до твоих недоступных небес Я устала бродить в лабиринте, помоги мне хотя бы выбраться, покажи мне дорогу назад, я вернусь в свой холодный лес... Елена Войнаровская
Маат: Я знаю, что тебе сегодня снилась я, По незнакомым улицам бредя, Не замечая ничего вокруг, Мы были счастливы, мой милый друг. Мы обнимались, целовались всласть И с нами, облачком, любовь неслась Всем освещая путь незримым блеском… Лишь наступило утро – всё исчезло… Но я, как ранее, не огорчилась, Ведь отыскала я тебя во сне. И хорошо все то, что не случилось, Я – не тебе судьба, а ты – не мне. Я верую в реальность сновидений, Мы свидимся, и в этом нет сомнений, На этом свете иль на том – не важно, На Марсе иль Луне, однажды, Иль на Земле, при следующем рождении, Ну, а пока, я благодарна сим виденьям. Быть может, вся действительность - есть дрёма, А смерть – лишь путь к родному дому, И сны – реальный мир, как знать, Ты посети мой сон. Я буду ждать. Яночка
Маат: Только дождь вселенский нас утешит Только страх реальный нам поможет Душезаменитель нам спасенье Мы не вспомним - нас забудут тоже Наши слёзы - камни по макушкам Акт любви в большой холодной бане Только ветер в рукавах и шапках Только дом, в котором очень тихо Жёлтый мир, которого всё больше Вечный путь от края и не дальше Сонный страх проститься со слезами Очень просто в море тонет остров Очень верно, если безответно Очень в точку, если в одиночку. Я. Д.
полная версия страницы