Форум » Альбомы, видео, бутлеги Flёur » "Я люблю тебя, ты лучше всех, но в этих словах..." полцарства за эту песню! » Ответить

"Я люблю тебя, ты лучше всех, но в этих словах..." полцарства за эту песню!

Elle:

Ответов - 57, стр: 1 2 All

Стихийный порыв: COLD, тогда было бы "меткА" и "грубА" (имею в виду ударение). Лишь в слове "сурово (а)" ударение как в кратком прилагательном, так и в наречии остается на преподследнем слоге. Не, ну однозначно "метко, грубо, сурово" ИМХО.

Loreley: Стихийный порыв пишет: Вы только не подумайте что я гот , но мне в этой строке послышалась фраза "Метка гроба сырого" ))) Блин :))) Нельзя так смешить, это жестоко :) Вот такая любовь - метка гроба сырого??? ))))) Метко-грубо-сурово относятся не к самой любви, конечно Вообще ни к чему конкретно, насколько я понимаю, не относится....к ситуации вцелом, к тому как метко-грубо-сурово ЛГ взяла да и обличила и вывела на чистую воду пиявку-манипулятора. И любовь матным словом нарекла тоже метко-грубо-сурово) Как-то так имхо :)

sumna: тоже оч понравилась песня эта после концерта киевского :-) А по-моему это краткие прилагательные, т.к. речь идёт о ЛЮБВИ => какова? => метка, груба, сурова по-моему тоже


Стихийный порыв: Loreley пишет: Метко-грубо-сурово относятся не к самой любви, конечно Вообще ни к чему конкретно, насколько я понимаю, не относится....к ситуации вцелом, к тому как метко-грубо-сурово ЛГ взяла да и обличила и вывела на чистую воду пиявку-манипулятора. И любовь матным словом нарекла тоже метко-грубо-сурово) Как-то так имхо :) Да, я тоже именно так понимаю... Нечего добавить.

Loreley: Таки я, по всей видимости, ошибалась. Никто не обратил внимание? На концерте в Точке Оля так четко выводила 'суроВАА', что сомневаться уже не приходится... Что ж, выходит, 'метка, груба, сурова'.... Ну и ну :(

COLD: Loreley Я оказался прав Вполне логично.

It was...: этого клоуна за боль. Мне казалось: "Но я печальный клоун, и моя гусеничная боль" Думаю, что там у него за гусеницы странные.. А у кого-то она "бусничная". Мдааа, чисто по Адэсски!

Loreley: COLD пишет: Loreley Я оказался прав Вполне логично. Логично, но некрасиво....жаль (

Карина: Совершенно согласна с Лорелей. МЕтко, ГРубо, СУрово! во-первых если было бы наоборот, то ударение было бы другим - грубА, а не грУба. так правильно. А во-вторых Оля пела суровААА, не потому что заканчиваеться слово на А, а потому что согласитесь, если бы она пела суроВоооо это бы не звучало красиво.

Мой розовый фашистик: я вообще тексты слышу не так, как потом оказывается в текстах...читаю и удивляюсь) а, что насчёт текста...я склоняюсь к метко, грубо, сурово...

Loreley: Карина пишет: А во-вторых Оля пела суровААА, не потому что заканчиваеться слово на А, а потому что согласитесь, если бы она пела суроВоооо это бы не звучало красиво. Раньше она тянула суроооово (и непонятно было, что в конце), в этот раз акцент был на вааааа. Ну не знаю :)

Карина: Loreley пишет: Раньше она тянула суроооово (и непонятно было, что в конце), в этот раз акцент был на вааааа. Ну не знаю :) не знаю, что она там тянула. на видео с других концертов тоже слышится А, хотя песня была ещё в первоначальном варианте. я уверенна - метко, грубо, сурово. Спросите у Оли ))

Мой розовый фашистик: а мож там ваще дерзко?

Карина: Вот вам кусок видео с одесского концерта в Победе. тоже слышится - суровАаа, но представьте, если бы она пела суровооо....было бы ужасно. Тем более соблюдается рифма : сурово - матное слово. http://ifolder.ru/2420746

COLD: Дело даже не в том, на какой слог ставить ударение, а как звучит слово. В песне "Ремонт" поётся: "ПровЕдено много мелких работ", хотя правильно говорить "проведенО"...

Мой розовый фашистик: давайте закончим спор....я подойду к ним на концерте и спрошу...че то там у них "сурова", "сурово", метка, детка, мерзка, или дерзко)

wertolet: COLD пишет: ПровЕдено много мелких работ", хотя правильно говорить "проведенО"... Карина пишет: суроооово (и непонятно было, что в конце), в этот раз акцент был на вааааа. Что вы лингвисты догопались к мелочам-вам не пофиг?-звучит та прекрасно

stasy: Loreley пишет: COLD пишет: цитата: Loreley Я оказался прав Вполне логично. Логично, но некрасиво....жаль ( Не знаю, по-моему все красиво и логично. Любовь метка, груба, сурова, и именно поэтому ее можно назвать матным словом, потому что ей подходят основные характеристики матного слова. ИМХО, конечно, но мне кажется, я права. А ударение не туда- потому что это песня, если бы она ставила здесь правильные ударения, ритм был бы уже другой

Loreley: wertolet , у меня из таких мелочей большая часть впечатления и складывается. И к слову я куда как более чувствительна чем к звуку. Наверно, это плохо, но так есть. Посему имею привычку к таким вещам придираться. Что тоже плохо, и тоже так есть :) stasy , а я даже и не могу толком объяснить, почему мне так некрасиво. Не филолог же я, в самом деле ) И с ударениями получается криво, но и сама фраза...Что-то тут не так (с) Мб несоответствие...грубой любовь быть может вполне, суровой - ну ага (по мне так с натяжкой), меткой...ну да, вроде тоже подходит. Но все это вместе...все эти прилагательные вообще к слову 'слово' хочется отнести! Особенно 'метко'. Тоже никак...значит, отнесем ко всему контексту. Короче, логика заклинила моск :) Надо действительно будет спросить и выяснить уже окончательно :)))

Gothren: а никто никогда не обращал внимания на то, что слова "матный" в русском языке не существует? :) есть слово "матерный". на мой вкус, это главный и, в общем-то, единственный недостаток текстовой составляющей. и при том что песня очень сильная, это слово лично мне сильно режет слух.

Loreley: Gothren пишет: а никто никогда не обращал внимания на то, что слова "матный" в русском языке не существует? :) есть слово "матерный". Обращали. Не режет ) А вот матерное, кстати, резало бы (даже если б по размеру подходило). Кто в жизни говорит 'матерное слово'? Типа я расскажу тебе анекдот, только там матерные слова есть. Не режет? ) Так хоть и грамотно, но уже практически вышло из обихода. Кстати, таки метко, грубо, сурово - (с) из достоверных источников :)

ardja: Новое матное слово, запись выступления в клубе "Икра", Москва, 7 июля 2007 года. http://ifolder.ru/2608913

trish: Привет всем любителям хорошей музыки! Извините 4то повторяюсь но пожалуйста дайте ссыло4ку на аккорды к песням группы флёр!!!

trish: Смертельно необходимо!

Lonely_ass: Live at Дом Офицеров, 6.10.07: 7.Новое матное слово - http://ifolder.ru/3673174 Лучшая запись из всех, что я слышал.

ЛИЛИТ: http://svirg.fatal.ru/Fleur/ все альбомы плюс там что-то еще

ЛИЛИТ: http://infostore.org/info/2385978 и миди некоторых песен ...... а вообще сюда смотрите http://fleur.borda.ru/?0-12-0



полная версия страницы