Форум » Та-да!!! » Переводчики!!!! » Ответить
Переводчики!!!!
Canary: Коллеги! Будущие коллеги! Сочувствующие! Изучающие, практикующие, практиковавшие иностранные языки! Сегодня Международный день переводчика! Вам все можно! Чей словарь толще?) С праздником, и да поможет нам Св. Иероним создавать адекватные интерпретации сюда-туда и туда-сюда и не грузиться!!!!
Ответов - 9
Печальный Клоун: все мои падруги ( кроме меня ) - переводчицы и водолеи за переводчиков кароче вспомнился анегдот : Лондон, Трафальгарская площадь, всюду голуби. Благообразного вида старушка разбрасывает пшено. Молодого человека, сидящего на скамейке, птицы уже изрядно достали, и он с криками "Fuck off!" пытается отогнать голубей. Старушка: - Young man, do not use such words! Just say "shoo, birds, shoo!" and they will fuck off....
Canary: Печальный Клоун , спасибо большое, уыпьем
NomenEstOmen: уррряяяяяяяяяяя!!! за всех переводчиков, сурдопереводчиков и абсурдопереводчиков!!! Оксанчик, за тебя особо выпью тамадорнаво соку!
Canary: NomenEstOmen пишет: Оксанчик, за тебя особо выпью тамадорнаво соку! Спасибки, Тоня, мы уже с коллегой выпили пепси и нам купили торт.))))))))))))))))
СтраннаяМразь: спасибо. заодно с сегодня отмечаемым днем учителя)
Izis: СтраннаяМразь, когда Канарка завела тему, сразу о тебе и об японском переводчике нашем подумала. Теперь как минимум вас троих...поздравляю)))) А с днем учителя это я круто сегодня завтыкала... Идет знакомая учительница физики, говорю "Это все первое сентября продолжается?"...Она говорит, "Нет, день учителя!" И с этим днем тебя тоже)))
СтраннаяМразь:
julianika: СтраннаяМразь , с праздником тебя
April Rain: Печальный Клоун пишет: Just say "shoo, birds, shoo!" and they will fuck off.... Поздравляю!
полная версия страницы