Форум » Фан-арт » Язык музыки и другие языки... » Ответить

Язык музыки и другие языки...

Veter_v_golove: Просмотрела гостевую книгу и увидела там переложение несни "Никогда" на английский. Здорово. Но вот меня почему-то в последнее время тянет их песни... нарисовать... Кто-то перепевает, кто-то переводит, а я рисую... Перевожу песни с языка музыки на язык кистей и красок... Так, как вижу это в своём воспалённом сознании, просто слышу песню и руки сами тянутся к карандашу,чтобы выразить спетое ими нарисованным своим... Ну вот сложно просто сидеть и слушать, надо ещё что-то сотворить и выразить эмоции:) Вообще привыкла жить "на своих рисунках", плакать, смеяться, радоваться -- рисовать... Эх, почему же я сбежала из художественной школы, так её и не закончив... А кто-нибудь переводит песни Флёр на другие доступные языки? =)

Ответов - 20

aPOSTAL: Veter_v_golove пишет: Перевожу песни с языка музыки на язык кистей и красок... А можно послушать что говорят ваши картины? ))) Выкладывайте их в теме: http://fleur.fastbb.ru/?1-0-0-00000575-000-0-0-1203104625

тихотворение: Veter_v_golove пишет: Ну вот сложно просто сидеть и слушать, надо ещё что-то сотворить и выразить эмоции:) Да, языков множество, и наиболее простой и естественный для меня - танец. Body language Просто кружусь по комнате, мое тело само ведет меня, переплавляет эмоции, образы в движения... А еще - когда готовлю завтрак, леплю композиции из сливочного масла, напевая под нос что-нибудь из "Флёр"))) Хотя просто жить, дышать - тоже становится искусством, когда они вдохновляют) Самые обыденные вещи становятся способами самовыражения.

Печальный Клоун: Veter_v_golove пишет: Эх, почему же я сбежала из художественной школы, так её и не закончив... это недостаток энергии

InSane: не обязательно. с таким же успехом (хотя наверное чуточку большим) можно сказать что Печальный Клоун пишет: это недостаток энергии это недостаток хм... ну, как минимум, внимательности *делаит вумное лицо*

Veter_v_golove: Мои картины не говорят, они, скорее, шепчут...)) Выложу на днях... // Это не недостаток энергии. Просто нежелание подчинять свои творческие (хо-хо) порывы общему делопроизводству, или "картинопроизводству" (особенно в связи с протекавшим тогда пубертаным периодом.)))) Я свою энерррргию направила в русло русской филолгии и лингвистики, о чём не жалею)))// Хочу в МХТ 20 мартаАААААААААААААААААААААААА.... Кто-нибудь собирается?

Veter_v_golove: нда

Born ToBe Free: Veter_v_golove пишет: Кто-нибудь собирается? фрр)гдето тут=)

D'Ark: Это не недостаток энергии. Просто нежелание подчинять свои творческие (хо-хо) порывы общему делопроизводству, или "картинопроизводству" (особенно в связи с протекавшим тогда пубертаным периодом.)))) вот этот язык я не понимаю.. еси даж эт на русском написано)))))

Печальный Клоун: D'Ark пишет: Просто нежелание подчинять свои творческие (хо-хо) порывы общему делопроизводству откуда берется нежелание ? или это все-таки неумение ? ;))

InSane:

D'Ark: Я такое писала??? по моему, эт чьи то другого слова, которые я просто не поняла.... ))))

Печальный Клоун: D'Ark пишет: по моему, эт чьи то другого слова, которые я просто не поняла.... и те и другие тоже ... (

InSane: Печальный Клоун пишет: и те и другие тоже ... ( злюкобобра

Veter_v_golove: у меня крыша едет... // Не, не нежелание... Лень-матушка...

Chlorum: Прихожу к мысли, что самый совершенный язык - математика.

InSane: Chlorum, пчему?

Sizif: Честно слово не понял... О чем вы говорите?

Dusk: Sizif пишет: Честно слово не понял... О чем вы говорите? Sizif , Солнц( ), люди по большей части знакомы тебе по форуму, но говорили они в 17.03.08 11:23. 17.03.08 02:59. и т.д... Говорили они в 2008 году...Ты сам хорошо помнишь о чем говорил два года назад?Veter_v_golove пишет: А кто-нибудь переводит песни Флёр на другие доступные языки? =) Только этим и занимаемся....

missi: Veter_v_golove пишет: Но вот меня почему-то в последнее время тянет их песни... нарисовать... Кто-то перепевает, кто-то переводит, а я рисую... Перевожу песни с языка музыки на язык кистей и красок... Так, как вижу это в своём воспалённом сознании, просто слышу песню и руки сами тянутся к карандашу,чтобы выразить спетое ими нарисованным своим... Как бы это выразиться? Наверное, импульс энергии в песнях Флёр настолько силён, что он распространяется вглубь и вширь, и его хватает не только на эмоциональное переживание музыки, но и на новое творчество.. А в классической музыке был такой удивительный композитор-художник, который стремился в своей живописи отразить музыку, это Микалоюс Чюрлёнис. И что тоже удивительно: будучи в его музее в Каунасе, я достала блокнот, карандаш и так легко-легко стала делать зарисовки с его картин, хотя уже была куплена книга о его творчестве.. просто очень захотелось и это вышло легко! И ещё Александр Скрябин мечтал о цвето-музыке.

Abrofer: missi пишет: импульс энергии настолько силён, что он распространяется вглубь и вширь, и его хватает не только на эмоциональное переживание музыки, но и на новое творчество.. missi пишет: был такой удивительный композитор-художник, который стремился в своей живописи отразить музыку missi пишет: мечтал о цвето-музыке. Барретт тоже был таким, но только он в этом и сгорел...



полная версия страницы